pilin
| pilin | czuć, odczuwać, uczucia, emocje, serce, |
| sina pilin seme? | jak się masz, jak się czujesz? |
| a a a! | ha ha ha! |
| ali li pona | wszystko w porządku, wszystko dobrze, jestem spokojny |
| awen pona | być cierpliwym, wytrwałym |
| kama olin | zakochać się w |
| kepeken e utala | używać przemocy |
| lawa e pilin | panować nad uczuciami, być opanowanym, spokojnym |
| lukin | być świadomym, uważnym, zorientowanym |
| mi olin e sina | kocham cię |
| olin | kochać (kogoś) |
| (ona) li ike (tawa mi) | (on, ona, ono) jest niedobre, złe, nie podoba (mi) się, nie lubię |
| (ona) li pona (tawa mi) | (on, ona, ono) jest dobre, podoba (mi) się, lubię |
| pali e ike tawa | robić komuś coś niemiłego, okazywać lekceważenie |
| pana e kon (pi pilin) pona | śmiać się |
| pana e pilin pona tawa | sprawić, że ktoś poczuje się dobrze, poprawić komuś nastrój |
| pana e pilin monsuta tawa | sprawić, że ktoś czuje się przestraszony, straszyć kogoś |
| pana e telo oko | płakać |
| pilin ala | być bezdusznym, nieczułym |
| pilin e ike jan | żałować kogoś, współczuć, czuć się źle z czyjegoś powodu |
| pilin e moli jan | odczuwać żałobę po kimś, rozpaczać po kimś, opłakiwać kogoś |
| pilin e weka jan | tęsknić za kimś |
| pilin ike | czuć się źle, smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy, niezadowolony, rozgoryczony |
| pilin ike tawa | mieć wobec kogoś negatywne uczucia, denerwować się na kogoś, gniewać się, nienawidzić, czuć urazę |
| pilin ike wawa | odczuwać intensywne negatywne emocje, być rozwścieczonym |
| pilin monsuta | czuć się wystraszonym, bać się |
| pilin nasa | czuć się głupio, dziwnie, pomylonym, szalonym, pijanym, na haju |
| pilin pona | czuć się dobrze, mieć dobre samopoczucie, być zadowolonym, radosnym, dobrze się bawić |
| pilin pona mute | czuć się wspaniale, świetnie, fantastycznie |
| pilin pona tan | czuć się dobrze z powodu, cieszyć się z czegoś |
| pilin wawa | czuć się silnym, pełnym energii, podekscytowanym, dumnym, pewnym siebie |
| pona e pilin jan | rozweselać, uszczęśliwiać kogoś |
| toki ike | mówić niedobre rzeczy, negatywne |
| toki ike lon | mówić niedobre rzeczy o, narzekać na |
| toki ike tawa | mówić złe rzeczy do, być, mówić coś nieuprzejmego komuś |
| toki monsuta | mówić straszne rzeczy |
| toki pona | mówić miłe rzeczy |
| toki pona lon | mówić dobre rzeczy o, chwalić |
| toki pona tawa | mówić miłe rzeczy do, komplementować |
| toki utala tawa | spierać się z, kłócić się z, krytykować kogoś, coś |
| weka e ike jan | wybaczać komuś |
| wile | chcieć, chęć, pożądanie, nadzieja |
| wile e pona tawa jan | życzyć komuś dobrze |
| wile ike | mieć negatywne intencje, życzyć zła |
| wile lape | byc zmęczonym, śpiącym, chcieć odpoczynku |
| wile lawa | chcieć władzy, dominacji |
| wile moku | być głodnym |
| mile moku e telo | być spragnionym |
| wile moli | chcieć śmierci |
| wile moli e jan | mieć zabójcze, mordercze nastawienie, chcieć kogoś zabić |
| wile mute | pożądać, mieć ogromną ochotę, pragnąć |
| wile mute ike | chcieć wiele w zły sposób |
| wile namako | chcieć zbyt wiele, być chciwym |
| wile pali e ijo | znudzony, chcieć coś zrobić |
| wile pana e pona (tawa jan) | być uczynnym (wobec kogoś), chcieć pomóc |
| wile pona | mieć dobre zamiary, intencje, |
| wile unpa | być podnieconym seksualnie, napalonym, czuć pożądanie |