Jesienią 2009 roku Sonja Elen Kisa wprowadziła do języka nowe słowo: esun.
esun
1. jarmark, targi
zdarzenie społeczne, podczas którego ludzie nawiązują i podtrzymują stosunki towarzyskie, wymieniają towary lub informacje; wystawa, jarmark, kiermasz, targ, zjazd, zlot, spotkanie towarzyskie
2. miejsce handlu
miejsce, gdzie oferowane są towary na sprzedaż; targ, targowisko, bazar, plac handlowy, rynek, sklep
Pierwowzorem pojęcia esun jest „targ”. Takie zdarzenie i miejsce, jak podkreśla autorka, mają dużo większe znaczenie kulturowe, społeczne i jako święto w życiu społeczności niż zwykłe powszednie transakcje, gdzie chodzi tylko o zysk. Podczas targów i jarmarków dzieje się o wiele więcej niż sam handel. To okazje do spotkań, rozrywki, pokazów, rywalizacji. Często doroczny jarmark wiąże się z jakimś wydarzeniem religijnym i towarzyszą mu odpowiednie ceremonie.
Mimo to niemal wszystkie przykłady wyrażeń pochodnych od słowa esun, jakie podaje Sonja, odnoszą się do samego handlu:
esun kala — rynek rybny
esun mani — rynek, na którym wymieniane są wartościowe rzeczy; giełda
jan esun — handlarz, handlowiec, sprzedawca, sklepikarz
esun kili — rynek owocowy lub warzywny; warzywniak, zieleniak
esun suli — duży jarmark lub plac targowy, centrum handlowe
lon esun — być na rynku, robić interesy, handlować
pana lon esun — dawać na rynek, sprzedawać
kama jo lon esun — uzyskiwać z rynku, kupować
Jedynym wyjątkiem jest tenpo esun, czyli określenie czasu związanego z targiem:
tenpo esun
Terminu tenpo esun („okres rynku”) można używać do wyrażenia idei „tygodnia”. Wywodzi się ona od szeroko rozpowszechnionego zwyczaju chłopskich targów odbywających się co ustaloną liczbę dni. Jeśli wszyscy w okolicy uzgodnią, że przybędą na ustalone miejsce ustalonego dnia, handel staje się o wiele łatwiejszy. Współcześnie tydzień liczy 7 dni, ale w historii podobne okresy miewały różne inne długości.
Źródło: hasło esun na oficjalnej witrynie toki pony.