soweli pi uta waso

jan Mika

soweli pi uta waso li lon ma Oselija. sijelo ona li jo e linja mute sama sijelo soweli. uta ona li sama uta waso. lipu monsi ona li sama lili lipu monsi kala. ni li nasa. ona li pali e lupa lon poka pi telo tawa. ni li tomo ona. soweli pi uta waso li tawa wawa lon ma li tawa wawa lon telo. tenpo suli la ona li tawa lon sewi pi ko pi anpa telo li kama jo e kala. ona li moku e kala lili e kala pipi e kala akesi. ona li kama mama la ona li pana e sike mama. soweli lili li kama tan sike mama ni. soweli pi uta waso li pana e sike mama sama waso anu akesi. taso ona li soweli tan ni: ona li pana e telo mama. taso ona li jo ala e nena mama. a! ni li nasa kin. ona li pana e telo mama tan sinpin ona. jan li wile pana e ike tawa soweli pi uta waso la soweli ni li pilin e ni: "o pana e ike ala tawa mi! sina pana e ike la mi utala e sina kepeken palisa pi telo ike!". ni li lon kin. soweli ni li jo e palisa pi telo ike lon noka ona. ona li utala e jan la jan ni li pilin ike mute mute. tenpo ni la ala li ken pana e pona tawa jan ni. tan ni la o pana e ike ala tawa soweli pi uta waso.

soweli pi uta waso, tan Ph.Bethge

soweli — zwierzę, ssak uta — usta waso — stworzenie latające, ptak lon — być w/przy/na, żyć, istnieć; w, przy, na, za ma — ziemia, teren, ląd, kraj, kraina sijelo — ciało ona — on, ona, ono, oni, one; jego, jej, ich jo — mieć linja — długa cienka, giętka rzecz; włosy mute — wiele, dużo, bardzo sama — podobny, taki sam, ten sam lipu — płaszczyzna, płaski; płaska rzecz monsi — tył; z tyłu, za lili — mały, mało, nieco, trochę kala — ryba, stworzenie wodne ni — ten, ta, to; tamten, tamta, tamto nasa — dziwny, dziwaczny pali — robić, wytwarzać, budować lupa — otwór, dziura, nora poka — strona, bok, sąsiedztwo; obok, w pobliżu telo — woda, płyn tawa — iść (do), przemieszczać (się); do, dla tomo — dom, budynek, konstrukcja wawa — silny, energiczny; siła tenpo — czas, pora suli — duży, wielki sewi — powyżej, ponad ko — nie lity, półpłynny, porowaty, pylisty anpa — spód, dolna część, grunt kama — przychodzić, powodować, zaczynać moku — jeść, pić; jedzenie pipi — owad, insekt, robak akesi — płaz, gad

mama — rodzic; matka, ojciec; opiekun pana — dawać, wysyłać, wydawać sike — kula, kulisty, sfera; koło, krąg, pierścień tan — z, od; powód, przyczyna; ponieważ anu — albo, lub; czy taso — lecz, ale; tylko ala — nie; nic; żaden; bez nena — wybrzuszenie, guzek, pagórek kin — naprawdę, faktycznie, właśnie a! — ach!, och!, itp. sinpin — przód, front; przednia część ciała jan — osoba, osoby; człowiek, ludzie wile — chcieć, potrzebować ike — zły, niedobry, przykry, negatywny pilin — czuć, odczuwać; myśleć mi — ja, mnie, mój sina — ty, ciebie; twój, twoje utala — walczyć, atakować, uderzać kepeken — (robić) za pomocą (czegoś) palisa — coś smukłego, wydłużonego noka — noga, stopa ken — móc, potrafić, być w stanie pona — dobrze, dobry   Powszechnie przyjęte złożenia: kama jo — uzyskać; brać sike mama — jajo tan ni — z tego powodu; dlatego telo mama — mleko nena mama — pierś, piersi Użyte przymiotniki dla nazw własnych: ma Oselija — Australia